{"id":14345,"date":"2025-12-16T15:22:41","date_gmt":"2025-12-16T14:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.interface-wien.at\/?p=14345"},"modified":"2025-12-16T15:27:10","modified_gmt":"2025-12-16T14:27:10","slug":"schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/","title":{"rendered":"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Voices that become visible"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14345\" class=\"elementor elementor-14345\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5625732b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5625732b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c720feb elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2681 elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"c720feb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/\">Interface Wien<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef4feb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ef4feb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32413cff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32413cff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644e52e6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"644e52e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Voices that become visible<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640206d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"640206d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6434d3a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6434d3a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591b1246 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"591b1246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"227\" data-end=\"793\">In the newly published edition of <a href=\"https:\/\/www.alphabetisierung.at\/produkt\/meisterstuecke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"266\" data-end=\"320\">\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos \u2013 Meisterst\u00fccke\u201c<\/strong><\/a> (published by the <a href=\"https:\/\/www.alphabetisierung.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zentralen Beratungsstelle f\u00fcr Basisbildung und Alphabetisierung<\/a>young people from the project <a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/projekte-basisbildung\/\">Basisbildung Interface Wien<\/a> are once again contributing as authors. Their contributions on pages 8, 27, 63, 87, 98, 103, 125, 146 and 148 offer insights into very different life realities and at the same time reveal common themes: the courage to make a new start, the struggle for language, the desire for education, independence and belonging.<\/p><p data-start=\"795\" data-end=\"1109\">Writing becomes an important tool for processing experiences, sharing thoughts, and developing new perspectives. The young people talk about arriving in Austria, about school and learning, about everyday challenges \u2013 but also about hope, goals, and confidence in their own abilities.<\/p><p data-start=\"1111\" data-end=\"1311\">The publication makes clear how important it is to open to young people <strong data-start=\"1179\" data-end=\"1200\">new spaces<\/strong>, in which they can try things out, express themselves and show themselves \u2013 beyond exams and performance pressure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d203c97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d203c97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eaaff1c elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"3eaaff1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alphabetisierung.at\/produkt\/meisterstuecke\/\" target=\"_blank\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image swiper-lazy\" role=\"img\" aria-label=\"The title page of &quot;The Wordless&quot; does not mean speechless.\" data-background=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.alphabetisierung.at\/produkt\/meisterstuecke\/\" target=\"_blank\">\t\t<div class=\"elementor-carousel-image swiper-lazy\" role=\"img\" aria-label=\"The title page of &quot;The Wordless&quot; does not mean speechless.\" data-background=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b11e9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47b11e9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-531b0e2d elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"531b0e2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/erfolgreicher-kompetenzcheck-23-junge-menschen-starten-in-den-pflichtschulabschlusskurs\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Previous<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Previous post<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Successful skills assessment: 23 young people start the compulsory school leaving certificate course<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/ein-jahr-startwien-hub-integrationsarbeit-von-morgen\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Next post<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">One year of StartWien Hub: Integration work of tomorrow<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e21c461 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e21c461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86ed43a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86ed43a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">More articles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0aa987 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2620 elementor-widget-posts\" data-id=\"3f0aa987\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-14799 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/besuch-im-startwien-college-fachkrafte-von-morgen-im-blick\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28-768x432.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14795\" alt=\"Besuch beim StartWien College, Vizeb\u00fcrgermeisterin Bettina Emmerling und die Leiterin von MA 17 Theodora Manolakos\" srcset=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28-800x450.jpeg 800w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28-400x225.jpeg 400w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-21-at-11.23.28.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/besuch-im-startwien-college-fachkrafte-von-morgen-im-blick\/\" >\n\t\t\t\tVisit to StartWien College: Focusing on tomorrow&#039;s skilled workers\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Today at StartWien College we were pleased to welcome Vienna&#039;s Deputy Mayor Bettina Emmerling and Theodora Manolakos, Head of the City of Vienna - Integration and Diversity.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The young participants guided the tour of the <a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/projekte-startwien-college\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">StartWien College<\/a> themselves, offering insights into their journeys, goals, and future plans. In doing so, it became clear what the programme is all about:  <strong data-start=\"425\" data-end=\"454\">catching up and moving ahead<\/strong>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/besuch-im-startwien-college-fachkrafte-von-morgen-im-blick\/\" aria-label=\"Read more about visiting StartWien College: Focusing on tomorrow&#039;s skilled workers\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tContinue reading\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-14761 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/%f0%9d%90%85%f0%9d%90%9a%f0%9d%90%9c%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%a5%f0%9d%90%a2%f0%9d%90%9c%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%9e%f0%9d%90%ab-%f0%9d%90%80%f0%9d%90%ae%f0%9d%90%ac%f0%9d%90%ad%f0%9d%90%9a%f0%9d%90%ae\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-768x576.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14760\" alt=\"Besuch Berater*innen der Startbegleitung von Interface Wien bei dem BPI der \u00d6JAB\" srcset=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SFA-_BPI-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/%f0%9d%90%85%f0%9d%90%9a%f0%9d%90%9c%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%a5%f0%9d%90%a2%f0%9d%90%9c%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%9e%f0%9d%90%ab-%f0%9d%90%80%f0%9d%90%ae%f0%9d%90%ac%f0%9d%90%ad%f0%9d%90%9a%f0%9d%90%ae\/\" >\n\t\t\t\tProfessional exchange strengthens consulting expertise\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Sharing knowledge, broadening perspectives, strengthening cooperation: On April 10, six social advisors from the Startbegleitung program of Interface Wien visited the training center of the Vocational Pedagogical Institute (BPI) of the \u00d6JAB.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/%f0%9d%90%85%f0%9d%90%9a%f0%9d%90%9c%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%a5%f0%9d%90%a2%f0%9d%90%9c%f0%9d%90%a1%f0%9d%90%9e%f0%9d%90%ab-%f0%9d%90%80%f0%9d%90%ae%f0%9d%90%ac%f0%9d%90%ad%f0%9d%90%9a%f0%9d%90%ae\/\" aria-label=\"Read more about Professional exchange strengthens consulting skills\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tContinue reading\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-14699 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/online-anmeldung-fur-die-wiener-sommerdeutschkurse-2026-gestartet\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"324\" src=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-768x324.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14666\" alt=\"Sommerdeutschkurse 2026\" srcset=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-768x324.jpg 768w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-800x337.jpg 800w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-1024x431.jpg 1024w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-400x169.jpg 400w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-1536x647.jpg 1536w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-2048x863.jpg 2048w, https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SDK-ImageFoto-2026-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/online-anmeldung-fur-die-wiener-sommerdeutschkurse-2026-gestartet\/\" >\n\t\t\t\tOnline registration for the Wiener Sommerdeutschkurse 2026 has started.\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Online registration for the Vienna Summer German Courses 2026 opened on April 1, 2026. The City of Vienna\u2019s free programme is specifically aimed at school beginners who will start primary school in Vienna in autumn 2026 as non-regular pupils.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/online-anmeldung-fur-die-wiener-sommerdeutschkurse-2026-gestartet\/\" aria-label=\"Read more about the start of online registration for the Vienna summer German courses 2026.\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tContinue reading\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the newly published edition of \u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos \u2013 Meisterst\u00fccke\u201c, young people from the project Basisbildung Interface Wien are once again contributing as authors.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":14343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-14345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden - Interface Wien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden - Interface Wien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der frisch erschienenen Ausgabe von \u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos \u2013 Meisterst\u00fccke\u201c wirken Jugendliche aus dem Projekt Basisbildung von Interface Wien erneut als Autor*innen mit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Interface Wien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T14:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T14:27:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rado\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/person\/c04d4e5cb0faaa9a1c566e245a7fa680\"},\"headline\":\"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden\",\"datePublished\":\"2025-12-16T14:22:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T14:27:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/\"},\"wordCount\":164,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/\",\"name\":\"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden - Interface Wien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png\",\"datePublished\":\"2025-12-16T14:22:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T14:27:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png\",\"width\":312,\"height\":317,\"caption\":\"Titelseite von Schriftlose heisst nicht Sprachlos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Interface Wien\",\"item\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/\",\"name\":\"Interface Wien\",\"description\":\"Ankommen begleiten - Zukunft gestalten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#organization\",\"name\":\"Interface Wien\",\"url\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/InterfaceWien-Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/InterfaceWien-Logo.svg\",\"width\":840,\"height\":252,\"caption\":\"Interface Wien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/person\/c04d4e5cb0faaa9a1c566e245a7fa680\",\"name\":\"Rado\",\"url\":\"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/author\/rado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201e&quot;Being without writing doesn&#039;t mean being speechless&quot; \u2013 Voices that become visible - Interface Vienna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden - Interface Wien","og_description":"In der frisch erschienenen Ausgabe von \u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos \u2013 Meisterst\u00fccke\u201c wirken Jugendliche aus dem Projekt Basisbildung von Interface Wien erneut als Autor*innen mit.","og_url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/","og_site_name":"Interface Wien","article_published_time":"2025-12-16T14:22:41+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T14:27:10+00:00","og_image":[{"width":312,"height":317,"url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png","type":"image\/png"}],"author":"Rado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rado","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/"},"author":{"name":"Rado","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/person\/c04d4e5cb0faaa9a1c566e245a7fa680"},"headline":"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden","datePublished":"2025-12-16T14:22:41+00:00","dateModified":"2025-12-16T14:27:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/"},"wordCount":164,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/","url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/","name":"\u201e&quot;Being without writing doesn&#039;t mean being speechless&quot; \u2013 Voices that become visible - Interface Vienna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png","datePublished":"2025-12-16T14:22:41+00:00","dateModified":"2025-12-16T14:27:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png","contentUrl":"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-16-131822.png","width":312,"height":317,"caption":"Titelseite von Schriftlose heisst nicht Sprachlos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/schriftlos-heist-nicht-sprachlos-stimmen-die-sichtbar-werden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Interface Wien","item":"https:\/\/www.interface-wien.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eSchriftlos hei\u00dft nicht sprachlos\u201c \u2013 Stimmen, die sichtbar werden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#website","url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/","name":"Interface Wien","description":"Accompany your arrival - shape the future","publisher":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.interface-wien.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#organization","name":"Interface Wien","url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/InterfaceWien-Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.interface-wien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/InterfaceWien-Logo.svg","width":840,"height":252,"caption":"Interface Wien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.interface-wien.at\/#\/schema\/person\/c04d4e5cb0faaa9a1c566e245a7fa680","name":"Rado","url":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/author\/rado\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14345"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14352,"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14345\/revisions\/14352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interface-wien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}